går

går

[gå:r]

gick gått gå(!)

verb

идти, ходить, двигаться

förflytta sig (till fots) (även avlägsna sig)

gå ut och gå--выйти погулять

gå förbi--проходить (мимо)

tiden går--время идёт

han har gått--он ушёл

gå i arv (ärvas)--передаваться по наследству

gå i kras (gå sönder)--разбиваться (ломаться, рушиться)

gå i lås--удаваться

gå på ett ut--без разницы

gå vidare (fortsätta)--продолжать

————————

går

[gå:r]

gick gått gå(!)

verb

работать

fungera; avlöpa

bilen går inte--автомобиль не работает (сломался)

det här går aldrig väl--это никогда не получается (не получится)

————————

går

[gå:r]

gick gått gå(!)

verb

отходить

avgå, sätta igång

tåget går kl 10--поезд отходит в 10 часов

————————

går

[gå:r]

gick gått gå(!)

verb

идти

spelas

var går filmen?--где идёт этот фильм?

————————

går

[gå:r]

gick gått gå(!)

verb

помещаться

rymma, innehålla

det går tio kilometer på en mil--в одной шведской миле 10 км

————————

går

[gå:r]

subst.

вчерашний день

i går (dagen före idag)--вчера

gårdag -en--вчерашний день